表参道店Mizusawaです。

 

最近は寒暖の差が激しく、ノロウィルスやインフルエンザが流行っておりますが
皆様体調など崩されていませんか？

 

私も毎日の手洗いうがいを念入りにして、よく食べよく寝る！
あとは気合い！ww
こんな感じでいろいろな病気を予防して毎日を送っています！
皆様も十分お気を付けくださいね！

 

さて、先週末になりますが嬉しいお客様がご来店くださいました。
遠く離れた台湾から、大のCLATHASファン！！！というお客様がご家族でお越しくださったんです。

 

実はCLATHAS、台湾でも展開しているんです。

 

わざわざ東京の店舗を調べてお越しくださったそのお客様、
台湾未入荷のお洋服だからでしょうか、
お店に入ってこられると目をキラキラさせて楽しそうに、嬉しそうにご家族と商品を選んでくださいました。

 

　　

　　　

 

 

私も片言ながらの英語で接客させていただきましたが、
お客様が洋服を選ばれる際のお顔は、見ていて本当に嬉しかったです。
良いものは良い！
国境さえも超える！と！

 

表参道店では海外店舗ではお取扱いのない商品をたくさん取り揃えさせていただいております！

 

台湾の皆様！

 

日本に遊びに来られる際にはぜひCLATHAS表参道店にお立ち寄りくださいね！

 

 

Mizusawa

 

（↓↓北京語版も記載しています！以下是中文↓↓）

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 

您好!我是表參道店的Mizusawa

 

最近早晚溫差大又流行流行感冒，不知道大家是否保身沒感冒呢!

我也每天一定會洗手跟漱口!好好吃好好睡!

其他就靠意志力了(笑)

就像這樣過日子~大家也請小心身體喔!

 

話說雖然是上禮拜的事，有個驚喜

那就是居然有來自台灣的客人~~!!!還是個CLATHAS的忠誠粉絲!!!!!

 

其實CLATHAS在台灣也有店舖

 

那位台灣客人大饒遠從台灣親自來日本店，

眼睛閃亮亮跟家人挑商品是因為很多商品都台灣未進貨的關係嗎??笑

 

雖然我也用很爛的英文接客~~~

看客人挑衣服挑得這麼開心，我也跟著高興起來

好東西就是好東西

連國界線都不阻礙!

 

表參道店有很多海外店沒有的商品!

 

台灣的大家

來日本時請務必來逛逛CLATHAS表參道店喔!!

 

Mizusawa